- Kau pikir aku ini siapa? - Kami belum tahu.
Sebelumnya di Teen Wolf..
- Kenapa kau tak percaya orang? - Sebab kau memercayai semua orang!
Aku ditakdirkan untuk menjadi bagian dari kawanan ini.
Aku mengalami teror tidur.
Tracy? Kau baik-baik saja?
Aku mulai ragu apakah benar aturan di dunia "gaib" kita ini...
...tak seketat yang kuduga.
Atau mungkin ada yang ingin mengubah aturan itu.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.gebyarbola.org
Seharusnya aku potong rambut dulu.
Orang seusia Ayah harusnya senang masih punya rambut yang dipotong.
Kurasa kau terlihat tampan.
Terima kasih, Nak, aku memang sudah tampan dari dulu.
Oh, apa yang sedang kulakukan? Ini ide buruk.
Apa, Ayah.. Ayah, ini cuma kencan, oke?
Kota Beacon Hills takkan hancur selagi Ayah kencan dengan wanita.
Atau pria.
- Dengan seorang wanita, Stiles. - Baiklah.
Wanita yang sangat cantik.
Siapa sebenarnya wanita cantik itu?
Bukan urusan kalian. Kalian berdua.
Aku ingin tahu.
Aku akan jujur. Hasilnya tak seperti yang kuharapkan,...
...tapi tawaran Jaksa Wilayah masih cukup masuk akal.
- Apa yang masuk akal? - Bicara di mobil van. Ayo.
Tidak! Beri tahu aku. Apa yang masuk akal?
Tuan Stewart, ada masalah dengan klien Anda?
Tidak, Deputi.
Tuntutan mereka 3 - 5 tahun.
Jadi, mari kita ke van dan mendiskusikan permohonan...
...agar kau bisa bebas dalam dua tahun.
Stilinski!
Akan kubunuh kau!
Donovan, jika kau berpikir aku terkejut,...
...ingat ancamanmu sudah direkam dalam Inventaris Ekspresi Kemarahan.
Deputi, kawal tahanan keluar.
Kemarahanku bukan untuk melempari batu ke jendelamu.
Kemarahanku untuk menemukanmu,...
...mengambil pisau dan aku akan menikammu sampai mati.
Dan saat kau melihatku dan bertanya padaku alasannya,...
...ingatlah saat ini,...
...karena inilah alasannya.
Wow, tadi itu mengesankan.
Tadi itu mengesankan, hebat. Bisa ulangi lagi?
Ulangi lagi, mungkin kali ini dengan gaya Christopher Walken.
Baiklah, tidak apa-apa.
Kau akan punya banyak waktu melatihnya di dalam sel kecilmu.
Terkurung di sana, selamanya.
Bawa dia pergi!
Apa itu Inventaris Ekspresi Kemarahan?
Tes yang kaujalani saat melamar untuk menjadi deputi.
Orang itu ingin menjadi polisi?
Setidaknya sekarang dia mendapatkan pengalaman penegakkan hukum penuh.
Bagus sekali.
Mengancam sherif di depan semua anak buahnya, dan juga anaknya!
Aku akan beruntung jika bisa mengeluarkanmu dalam 3-5 dekade.
Kau sadar itu?
Bisa lebih pelan? Aku rasa anak ini tak mau buru-buru ke penjara.
- Kau baik-baik saja? - Tidak. Tanganku, aku..
Aku rasa aku mengalami..
- Baik, baik. Pelan-pelan! - Ada apa ini?
- Tidak bisa! Tidak bisa! - Dia kena serangan jantung.
Kakiku! Aku tak bisa menggerakkan kakiku!
Tidak. Tidak. Pegang setirnya. Pegang setirnya.
Bisakah kau menginjak rem?
Tidak!
Apa yang terjadi?
Sudah kupegang setirnya! Lepaskan setirnya!
- Menepi! - Injak remnya! Injak remnya!
- Injak.. - Cepat!
Menepi!
Injak remnya! Injak remnya!
Injak remnya!
Ada sesuatu di atap mobil.
Tracy?
- Astaga! - Tracy! Tracy!
Tidak!
Tracy! Tracy!
Tracy?
Jangan khawatir, Ayah. Takkan kubiarkan sesuatu terjadi padamu.
Takkan pernah...
...lagi.
Namanya kegelisahan.
- Apa? - Sinyal kimianya?
Oh, aku sadar betul kalian memonitor keadaan emosionalku. Ya.
Kau baik-baik saja?
Baiklah.
Aku mendapatkan ini dari Braeden beberapa jam lalu.
Itu info asli pertama soal Desert Wolf dalam beberapa bulan.
- Desert Wolf melakukan ini? - Ya.
Dan akulah yang terus menyelidikinya.
- Mungkin sebaiknya kau berhenti. - Tidak, bukan aku yang memutuskan.
Baiklah. Pegang setirnya, searah pukul 10 dan 2.
Sebenarnya, posisi yang disarankan sekarang adalah 9 dan 3.
Pada 10 dan 2, kantong udara bisa mematahkan ibu jari
- Jariku bisa langsung sembuh. - Simpan tenagamu.
Dan cobalah tidak menghancurkan mobil barumu yang indah.
Arah pukul 9 dan 3.
Baiklah. Perlahan-lahan saja.
Baik, bagus. Benar seperti itu.
- Tolong diam. - Baiklah. Aku akan diam.
Ke arah lain.
Ke arah lain, Malia!
Ke arah lain.
Sekarang kita keluar dari jalan. Ini bukan jalan.
Ke arah lain.
Malia, tolong ke arah lain.
Apa itu? Apa yang berbunyi?
Mobilnya memberi tahu untuk tidak menabrak pohon.
Belokkan setirnya! Malia!
Dan cobalah untuk tetap berada di jalan aspal.
Oke, boleh. Ini namanya putar balik.
Tadi kaubilang, "Belokkan setirnya."
Mungkin kau harus menginjak pedal gasnya lebih kuat.
Baiklah, belok di depan.
Tidak, pelan-pelan. Pelan-pelan.
Jalan.
Ada yang mau bilang kita ini mau ke mana?
Ke sekolah. Kita sudahi dengan latihan memarkir di tempat parkir.
Lydia, kita ini sedang menuju ke pusat kota.
Apa?
Jika kita ingin ke sekolah, kita harus putar balik. Ya, 'kan?
Tidak.
- Jalan terus. - Kau yakin?
Ya.
Kita hampir sampai.
Hubungi 911.
Anak-anak.
Scott, kau berjumpa dengan anak ini, Donovan. Dia..
Dia tidak sepertimu, 'kan?
Aku rasa tidak. Kecuali dia tahu cara menyembunyikan baunya.
Manusia atau bukan,...
...anak ini mungkin baru saja membunuh pengacaranya...
...dan melukai dua polisi hingga parah.
Kami sudah memasukkannya ke DPO, tapi...
...kaupikir kau bisa lebih cepat menemukannya?
Akan kucoba.
Baik. Gunakan saluran dua.
Ayah, bagaimana jika pelakunya bukan Donovan?
Kau sudah punya sebuah teori?
Ya, kurasa begitu.
- Scott, apa itu kau? - Ya, aku menemukan Donovan.
Dia sangat ketakutan. Dia terus mengucapkan satu nama.
- Nama apa? - Theo.
Tracy. Dia terus mengucapkan nama Tracy.
Tracy apa?
Stewart.
Tracy Stewart.
Tracy bukan mengalami masalah tidur biasa.
Penyakit serius. Sebuah teror tidur.
Sekarang dia yang jadi teror. Apalagi dia tak bisa ditemukan.
Baiklah, aku tahu kita semua lelah dan letih.
Kecuali kau.
Oh. Maaf. Semua ini sangat luar biasa.
Kau seorang Kitsune.
- Aku bahkan tak tahu itu apa. - Aku masih belajar.
Liam, kami bilang beri tahu dia, bukan mengundangnya.
- Aku diundang..? - Tidak.
Teman-teman, kembali ke masalah Tracy. Dia hanya satu serigala.
- Kita bisa menemukannya. - Satu serigala pembunuh berantai.
Dia cuma membunuh satu orang. Dua yang lainnya cuma terluka.
Apa yang akan kita lakukan setelah menangkapnya?
Menurutku, kita bunuh saja.
Menegangkan.
Teman-teman, mari berkonsentrasi menangkapnya terlebih dahulu.
Kita pikirkan selebihnya nanti.
Aku mau pengacaraku.
Pengacaramu sudah mati.
Aku mau pengacara lain.
Aku tahu kau melihat sesuatu.
Tracy membunuh ayahnya dan melukai dua polisi hingga parah.
Satu gadis melawan tiga pria dewasa.
Tidak peduli...
...seberapa pun sulitnya bagimu untuk dipercaya,...
...aku berjanji aku akan memercayainya.
Aku suka nada bicaramu, Sherif.
Enak didengar.
Membuatmu terdengar seperti orang yang ingin menolong.
Aku ingin pengacara baru.
Aku tahu kenapa kita tak bisa menemukan Tracy semalam.
- Semalam dia berada di RS. - Melakukan apa?
Membunuh psikiaternya.
Beri tahu Scott, tapi bilang aku belum mau mereka meyelidikinya.
Scott kita jadikan anggota kita?
Aku mulai berpikir ke situ.
Aku ingin menunjukkan padamu lebih dulu, tapi...
...mengingat aku kurang bisa mengendalikan diri.
- Ibuku melakukan ini? - Ya.
Ya. Menurut Braeden orang-orang ini jahat.
- Benar-benar jahat. - Jadi mereka pantas mendapatkannya?
Aku tak yakin ada orang yang pantas bernasib begitu.
Aku rasa kita tahu satu hal sekarang.
Dia hebat dalam melakukan tugasnya.
Senang mengetahui mana yang lebih kaudahulukan, Scott.
Karena kau cukup mengerti mata pelajaran ini,...
...bagaimana jika berikan ulasan dari yang kaubaca semalam?
Boleh.
Scott?
Maaf, aku sedang mencari halamannya.
- Scott? - Ya, sebentar. Maaf.
Scott..
Dia ada di sini.
Dia sedang ada di kelas sejarah.
Tracy.
Dia ada di sini.
Kau baik-baik saja?
Apa kau memang seharusnya berada di kelas ini?
Tolong jangan buru-buru. Aku yakin ini hanya latihan.
Hei, kita harus pergi.
Kau baik-baik saja?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.gebyarbola.org
Tracy.
- Tracy. - Hei, kau menyakitiku.
- Tracy, lepaskan dia. - Mereka datang.
Mereka datang untuk kita semua.
Dia bahkan tak seharusnya ada di kelas kami.
Ke mana mereka membawanya?
Aku rasa ke rumah sakit.
Apa kau perlu diantar ke Ruang P3K?
Aku rasa aku bisa sendiri.
Mereka membawanya ke klinik hewan?
Ya, mungkin Deaton tahu ada apa dengannya.
Dia itu sudah membunuh dua orang.
Ayahnya, dan menurut Parrish, psikiaternya.
Apa tak ada orang lain yang bisa kami ajak bicara?
Apa dia masih punya ibu? Anggota keluarga lainnya?
Alfa.
Jika dia Werewolf, dia pasti punya Alfa, 'kan?
Siapa yang tahu ada Alfa baru pindah ke Beacon Hills?
Tidak, tapi ada yang tua.
Salah satu yang tertua. Kita mengenalnya.
Dan kawanannya.
- Jadi, dia Werewolf juga? - Ya.
Semakin seru saja.
Pupilnya melebar dalam kondisi normal.
Detak jantungnya 250.
Adanya transplantasi kulit alogenik pada bahu kanan.
Zat berwarna perak di bibirnya ini, bukan sesuatu yang pernah kulihat.
Hampir terlihat seperti merkuri.
- Tak bisakah kau menyuntiknya saja? - Dia tak terlihat sedang kesakitan.
Maksudku suntikan untuk membunuhnya.
Aku biasanya berpatokan pada kode etik...
...yang tak menyetujui cara seperti itu.
Malia, kau tahu kita tak akan berbuat begitu.
Apa jaminannya dia takkan membunuh kita?
Argumennya bagus juga.
Lagipula, nantinya aku harus memberi tahu ayahku Tracy di sini.
Setuju.
Dan meski aku tak mendukung eutanasia,...
...aku tak keberatan memakai sedikit...
...tambahan jaminan.
Tunggu. Bukankah ini semacam TKP?
Tidak.
Mungkin. Tak usah dipikirkan.
Baik, jadi apa yang harus kita cari?
Aku tidak tahu pasti.
Aku lebih mengikuti firasatku.
Firasatmu biasanya menuntunmu ke mayat orang.
Beri tahu aku jika kau menemukan mayat.
Jangan cemas, Stiles.
Tracy takkan bisa menyeberangi garis Abu Gunung.
Dia takkan bisa ke mana-mana.
Ya, itulah yang agak kucemaskan.
Kau dan aku bisa keluar dari sini tanpa masalah.
Kalian berdua. Tidak akan mudah keluar.
Aneh.
Scott, bisakah kau menahannya?
Aku akan mencoba beberapa tes invasif lain.
Aku rasa kau butuh pisau yang lebih besar.
Manis. Tapi, aku tak pernah melihatnya.
Bisakah Satomi mengubah Tracy tanpa sepengetahuanmu?
Setelah pembantaian itu, Satomi tak lagi melakukan perekrutan.
Begitukah caranya kerjanya?
Werewolf Alfa sesuka hatinya menggigit orang?
Atau bisa dari lahir, seperti aku dan saudara perempuanku.
Satomi merekrut kami setelah keluarga kami tewas dalam kebakaran.
Teman-teman, sepertinya aku baru saja menemukan sesuatu.
Hei, lihat ini.
"Ingatlah, TracyBear, ini hanya manjur jika kau memercayainya."
"Semoga ini membantu. Salam sayang, dari ayah."
Ini membuatku sedih.
Dia cuma berusaha membantu Tracy.
Kenapa Tracy membunuh ayahnya seperti itu?
Aku rasa Tracy tak bisa mengendalikan dirinya sendiri.
Tapi malam itu bukan bulan purnama.
Mungkin Werewolf dengan teror tidur, lebih jahat daripada..
Kau tahu, ada beberapa kasus orang-orang...
...yang tak sengaja membunuh keluarga mereka selagi mereka tidur.
Mereka tak sadar sama sekali akan perbuatan mereka.
Namanya pembunuhan somnambulisme.
Jadi, jika Tracy membunuh orang yang tak ingin dia bunuh,...
...dia mungkin belum bangun.
Dia masih mengalami teror tidur.
Ini menarik.
- Ada apa? - Pesan dari ibuku.
Pesan tentang supir mobil narapidana.
Ibuku bilang dia sudah sadar dan bisa bicara.
Malia, tolong bantu aku membalik badannya.
Supir itu tak kena stroke atau serangan jantung.
Di sini tertulis tubuhnya lebih seperti terkunci.
Seakan dia dilumpuhkan.
Aku rasa aku tahu dia itu apa.
Bisakah kau menjelaskannya? Karena ini tidak terlihat bagus.
Dia bukan Werewolf.
Kanima.
Deaton, bagaimana dia bisa melewati Abu Gunung?
Aku tak tahu.
Itu penghalang yang tak bisa dilewati makhluk supranatural.
- Scott bisa. - Sekali, tapi nyaris membunuhku.
Seharusnya dia kita bunuh!
Sementara itu, mungkin dia sedang pergi untuk membunuh orang lain.
Dengar, semuanya. Kita harus berkonsentrasi.
Scott dan Malia, kalian berdua mungkin bisa bergerak...
...jauh sebelum Stiles dan aku. Tapi, kalian harus fokus.
- Fokus pada apa? - Penyembuhan diri.
Benar.
Aku tak tahu cara menyuruh badanku menyembuhkan diri.
- Malia, tenanglah. Tak apa. - Tak bisa. Aku tak bisa bergerak.
Tidak akan lama. Kita akan baik-baik saja.
Dok, bagaimana caranya memfokuskan diri?
Pikirkan bagian tubuh.
Tanganmu, kakimu, bahkan ujung-ujung jarimu.
Bayangkan semuanya bergerak.
Lihat di dalam pikiranmu, dan tubuhmu pun akan mengikutinya.
- Yakin kau tahu arah tujuanmu? - Aku tahu aku ada di mana?
Aku juga. Tidak di mana-mana.
Teman-teman?
Kurasa aku menemukannya.
Lihat kalungnya?
Tidak, aku tak melihatnya.
Liam, aku.. Bukannya kaubilang ini lubang runtuhan?
Ini lubang. Apa bedanya?
Maksudku, lihat jejak tangan ini dan lihat tanah ini.
Dia tidak terjatuh di sini.
Dia dikubur.
Menegangkan.
Baik.
Aku yakin baru saja merasakan kaki kananku bergerak.
Ya, aku sungguh merasakannya. Seperti kedutan, kejang, sesuatu.
Sepertinya aku tak setuju. Dan pendapatku sudah pasti.
Malia.
Aku rasa dia tak terlalu dalam melukaiku.
Teruskan. Terus bergerak.
Apa yang terjadi? Aku tak bisa melihat.
Apa yang terjadi?
Malia? Malia, tunggu kami.
- Tak ada waktu. - Tracy bukan Werewolf.
Tapi dia punya bau. Aku bisa menemukannya.
Malia.
Selamatkan dia.
Baik, tunggu dulu. Ayahnya hanya ingin membantunya, 'kan?
Begitu pula psikiaternya.
Dan mungkin itulah alasannya dia di sekolah.
Dia mencari orang lain yang mencoba membantunya.
Ya, dan.. Aku tahu, mungkin kau orangnya.
Atau bukan, karena itu artinya dia ingin membunuhmu.
Tidak, kau benar.
Aku tadinya ingin membantu, tapi..
Begitu juga orang lain.
Ibuku.
Bagaimana jika Tracy ke sekolah untuk mencarinya?
Di mana ibumu sekarang?
Sedang kencan.
Terima kasih mau menemuiku di sini. Hari ini sibuk sekali...
...di kantor polisi.
Aku mungkin seharusnya tidak..
Aku senang kau tidak perlu membatalkannya lagi.
Aku juga.
Clark?
- Kau sedang apa? - Aku tak bisa bergerak.
Bu, Tracy datang.
- Tracy datang mencarimu. - Apa?
Apa maksudmu mencariku?
- Kenapa tak ada di sini? - Dia mungkin mengambilnya kembali.
Aku rasa bukan ini lubangnya.
Maksudmu?
Lubangnya lebih dekat ke jembatan. Jauh lebih dekat.
Ini lubang yang berbeda.
Kalau begitu, siapa yang keluar dari lubang ini?
Kira, awas!
Ibu, lari! Lari!
Lydia! Lydia!
- Bagaimana kau bisa menemukan kami? - Karena kau bekerja di sini.
Aku mendengar soal Tracy. Aku mencari-cari kalian.
Kami kehilangan dia
- Dan Malia. - Aku bisa membantu.
Ini yang namanya Theo?
Izinkan aku membantu.
Bukan berarti aku menjadi bagian dari kawanan kalian.
Atau berarti kalian menerimaku atau apalah.
Artinya aku bisa membantu menangkap gadis ini.
Scott.
Aku bisa membantumu.
Hati-hati.
Malia.
- Lydia? - Tidak apa-apa.
- Tidak separah kelihatannya. - Malia.
Dengar, Tracy..
Dia mengira.. Dia mengira dia sedang tertidur.
Dia mengira sedang bermimpi.
- Itu teror tidur. - Aku tidak tahu apa..
Dia tidak sedang bermimpi. Dia tidak sedang tidur.
Buat dia memahaminya.
Malia!
Ruang bawah tanah. Mereka ada di ruang bawah tanah.
Mereka?
Tracy..dan ibuku.
Tracy?
Tracy.
Tidak, tidak. Lihat aku.
Kau tidak sedang bermimpi.
Ini nyata. Semua.. Semua ini nyata.
Kau mengerti? Kau paham?
Kau tidak sedang bermimpi, Tracy.
Apa..
Apa yang terjadi padaku?
Kondisinya sudah tak tertolong.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.gebyarbola.org